제작자포럼 116 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 룩 앳 미 ( Look at me )

G 고운모래 | 댓글 3 | 조회 3,203 | 추천 62
번역 들어가신 분이나 자막팀이 잇으면 알려주시기 바랍니다.

인기 신데렐라 맨

G 고운모래 | 댓글 0 | 조회 3,495 | 추천 36
번역하실 분이나 번역팀 없으신가요 ? 혹시 있으시면 손들어 주세요. ^^

인기 [신조] 독타운의 제왕들 번역

1 조영호 | 댓글 4 | 조회 3,732 | 추천 30
로즈 오브 독타운 번역합니다.
Hot

인기 [호공조자막팀]트로미오&줄리엣(Tromeo&Juliet1996)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,788 | 추천 15
2005.09.17 - 21 트로미오&줄리엣 (uncut) Sir.깡군 119호 첫제작 한글자막 완성 http://sir.wawa.to

인기 롱기스트 야드 번역하겠습니다.

1 이봉희 | 댓글 0 | 조회 3,194 | 추천 19
한 2~3일정도 걸리겠네요....

인기 다이어리 오브 어 매드 블랙 우먼 (흑인 여자의 일기) 번역

1 조영호 | 댓글 0 | 조회 2,851 | 추천 25
영어 실력도 짧은 데다 자막 만들기도 처음 해 보지만 자막이 없는 관계로 나름대로 시간을 내어 만듭니다. 40프로정도 만들었으나, 시간이 부족해서 언제 완성될 지 확언을 드릴 수는… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]지옥의 카니발(CannibalApocalypse)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,657 | 추천 20
Sir.깡군 118호 첫 제작 한글자막 http://sir.wawa.to 2005.09.01 - 08 완성 ========================================… 더보기
Hot

인기 Fever Pitch,Lackawanna Blues 번역들어갑니다-사블무

10 조남기 | 댓글 0 | 조회 2,696 | 추천 11
Hot

인기 Duma, Crash 번역들어갑니다 - 사블무

10 조남기 | 댓글 1 | 조회 3,098 | 추천 19

인기 웨딩 데이트자먹 번역 들어 갑니다

1 도체 | 댓글 6 | 조회 3,333 | 추천 17
뷰티샵 자막 번역 했던 도체라고 합니다 메가무비에서 주로 고전영화만 번역하다가 요즘영화 번역해보려고 하는 중입니다 Wedding.Date.WS.DVDSCR.XviD.AC3.5.1C… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]위치보드2(Witchboard 21993)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,225 | 추천 32
Sir.깡군 117호 첫 제작 한글자막 http://sir.wawa.to 2005.08.23 - 31 위치보드2 완성 ==================================… 더보기
Hot

인기 우리사랑일까요(A lot like love, 2005)번역들어갑니다

10 조남기 | 댓글 2 | 조회 3,739 | 추천 19
Hot

인기 [호공조자막팀]왁스윅2잃어버린시간(WaxworkIILostinTime)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,804 | 추천 16
2005.08.09-11 Sir.깡군 116호 한글자막 http://sir.wawa.to 왁스웍 : 잃어버린 시간 UNCUT 첫제작 완성 2CD 700MB 700MB =======… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]싸이코2 (PsychoII1983Anthony.Perkins)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,777 | 추천 12
2005.08.06 - 09 Sir.깡군 115호 첫한글자막 http://sir.wawa.to ============================================ Si… 더보기

인기 [사블무]Something the Lord Made

10 조남기 | 댓글 1 | 조회 2,870 | 추천 13
서버가 복구되어 다시 번역에 들어갑니다 영화정보 http://www.imdb.com/title/tt0386792/
Hot

인기 [호공조자막팀]레프리콘2(Leprechaun1994)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,971 | 추천 11
2005.08.02 - 05 Sir.깡군 114호 첫한글자막 http://sir.wawa.to ============================================ Si… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]슬리퍼웨이캠프2(SleepawayCamp2 1988)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,762 | 추천 26
2005.07.29-2005.08.01 Sir.깡군 113호 첫한글자막 http://sir.wawa.to 슬리퍼웨이 캠프2 uncut *비참한 야영자* ===============… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]하우스2 (The Second Story 1987)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,062 | 추천 12
2005.07.28-29 하우스2 : 두 번째 이야기 http://sir.wawa.to Sir.깡군 112호 한글자막 첫제작 완성 ===========================… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]잭 프로스트2 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,635 | 추천 18
[2005.07.07]107호 잭 프로스트 스노우맨2CD 650MB 에 이어 두 번째 시리즈 2005.07.27 자막완성 Sir.깡군 111호 한글자막 http://sir.wawa… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]엘리게이트2 제작 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,831 | 추천 29
[35호 2004.04.11] 엘리게이트1 1CD695MB [98호 2005.05.22] 플래시드2 (Blood Surf)1CD699MB 이후 세 번째 악어 시리즈 Sir.깡군 1… 더보기
Hot

인기 [호공자자막팀]위시마스터2 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,578 | 추천 20
2005.03.11 No.89 위시마스터4 (WishMaster4 The Prophecy Fulfilld) 2005.03.30 No.90 위시마스터3 (Wishmaster 3: B… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]만다린2-구자웅심 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,627 | 추천 16
2005.07.18 Sir.깡군 108호 한글첫자막 제작 및 완성 ============================================ Sir.깡군 제작 완성자막을 본인… 더보기

인기 vital자막제작 중단....

1 부두구천 | 댓글 0 | 조회 3,549 | 추천 22
자료실에 바이탈자막이 올라왔네요. 그런데 그 자막이 영어sub를 기반으로 한게 아니라 일본어sub를 기반으로 한 자막이라 거의 완벽한 자막인듯 합니다. 바이탈 자막제작하면서 영어표… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]잭 프로스트(스노우맨) 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,426 | 추천 20
2005.07.09 Sir.깡군 107호 한글자막 잭 프로스트 첫 제작 완성 ============================================ Sir.깡군 제작 완성… 더보기

인기 vital자막만들게요.

1 부두구천 | 댓글 0 | 조회 2,846 | 추천 23
뉴스에 올라온지 꽤 된것 같은데 만드신다는 분이 안 계시네요. 제가 한번 만들어 보겠습니다. 이 영화가 판타지 영화제에서 상2개받은 그럭저럭 볼만한 영화네요.
Hot

인기 [호공조자막팀]프랑켄후커(Frankenhooker1990) 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,290 | 추천 28
Sir.깡군 103호 한글자막 2005.07.05 첫제작 완성 ============================================ Sir.깡군 제작 완성자막을 본인외 … 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]SometimesTheyComeBack전시리즈자막완성

1 Sir.깡군 | 댓글 2 | 조회 3,117 | 추천 45
스테판 킹의 Sometimes They Come Back 전 시리즈 한글자막 제작 결정 및 완성 104호 2005.07.02 저주(Sometimes They Come Back Ag… 더보기

인기 제 글을 삭제했습니다

1 zombie1ho | 댓글 0 | 조회 3,298 | 추천 59
운영자님의 글을 읽었습니다. 제가 한두개의 리플로 너무 성급했군요. 이제 이런 글은 쪽지로 보내겠습니다.

인기 제작자 분들께서는 필히 저작권 등록 하시기 바랍니다.

1 Msh | 댓글 2 | 조회 4,107 | 추천 57
무료이며.전혀 비용이 들어가지 않는 좋은 사이트군요. creative commons korea란 곳입니다. 들려보니 괜찮더군요. 불행한 사고를 미연에 방지하시기 바랍니다.

인기 사블무 공지사항입니다

10 조남기 | 댓글 3 | 조회 4,682 | 추천 109
저희 자막을 사랑해주시는 분들께 우선 감사드립니다 공지할 내용은 현재 저희 번역 툴 서버가 외부 바이러스의 공격에 의해 작동이 제대로 되고 있지 않습니다 따라서 현재 번역은 거의 … 더보기