자막자료실
한여름 밤의 꿈 (A Midsummer Night's Dream , 1935) Dick Powell,James Cagney DVDrip DixX - FRAGMENT
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=768041
+82 한여름 밤의 꿈 (A Midsummer Night\'s Dream , 1935) Dick Powell,James Cagney DVDrip DixX - FRAGMENT.smi (143.4K) 2013.02.15
자막보기+40 한여름 밤의 꿈 (A Midsummer Night\'s Dream , 1935) Dick Powell,James Cagney DVDrip DixX - FRAGMENT.srt (86.9K) 2013.02.15
자막보기 형태 : | 언어 : 영문 | 릴그룹 : | Source : 1CD (1.08GB (1,164,581,52) | FPS :
한여름 밤의 꿈 (A Midsummer Night's Dream)
장르 : 고전명작
감독 : 맥스 라인하르트 (Max Reinhardt)? 윌리엄 디터리 (Wilhelm Dieterle)
주연 : 제임스 카그니 (James Cagney)? 조 E. 브라운 (Joe E. Brown)? 딕 포웰 (Dick Powell)
상영 시간 : 143분
등급 : 12세관람가
제작사 : 연세디지털미디어
화면 : 풀스크린 4:3
오디오 : 돌비디지털 2.0
더빙 : 영어
자막 : 한국어, 영어
지역코드 : ALL
제작년도 1935년
테세우스는 히포리타의 결혼식이 있을 예정이다. 디미트리어스는 허미아와 약혼했지만 허미아는 라이센더를 사랑하고, 헬레나는 드미트리어스를 사랑한다. 숲으로 들어가게 된 이 네 여인들. 불행하게도 이 네 연인들은 요정왕국의 왕 오베론과 그의 아내 티타니아 사이의 작은 다툼에 휘말리게 된다. 여왕 티타니아에게 한수 가르쳐주기 위하여 오베론은 요정 퍼크에게 여왕이 시골뜨기와 사랑에 빠질수 있게 마술을 부릴것을 명한다. 그러나 시종 퍼크의 실수로 드미트리어스 뿐 아니라 라이샌더마저 헬레나를 사랑하게 되고 소동은 더욱 커진다. 한편 한 극단의 배우들 역시 이숲에 들어왔다가 소동에 휘말리게 된다.
마법의 숲을 지배하는 요정의 왕 오베론은 왕비 티타니아와 부부싸움을 하다가 화가 났다.
화가 난 오베른은 요정 버크를 시켜 마법의 꽃에서 나온 즙으로 한여름 낮잠을 달게 자고 있는 티타니아의 눈에 뿌린다.
_vo.cd2.avi_001636503_astaldo.jpg?type=w2)
오베른은 티타니아가 잠을 깬 뒤 처음 본 사람과 사랑에 빠지도록 마술을 건 뒤, 마침 숲을 헤매고 있던 '바텀'의 머리를 못생긴 당나귀로 바꾸는데,
물론 '티타니아'는 이 당나귀 모습의 '바텀'과 사랑에 빠진다.
1935년작
오베른은 티타니아가 잠을 깬 뒤 처음 본 사람과 사랑에 빠지도록 마술을 건 뒤, 마침 숲을 헤매고 있던 '바텀'의 머리를 못생긴 당나귀로 바꾸는데,
물론 '티타니아'는 이 당나귀 모습의 '바텀'과 사랑에 빠진다.
1935년작
한편 테세우스 공작의 결혼식을 앞두고,
숲으로 숨어든 네 연인들이 다투는 소리를 들은 '오베론'은 '드미트리어스'의 눈에 사랑의 묘약을 발라 주어 '헬레나'와 맺어 주려 하지만
허미아는 라이샌더와의 결혼을 반대하는 아버지를 피해 숲으로 달아난다.
여기에 허미아를 짝사랑하는 드미트리어스가, 또 드미트리어스를 짝사랑하는 헬레나가, 그들의 뒤를 따라 오베른 숲으로 들어가게 된다.
숲으로 숨어든 네 연인들이 다투는 소리를 들은 '오베론'은 '드미트리어스'의 눈에 사랑의 묘약을 발라 주어 '헬레나'와 맺어 주려 하지만
요정 버크의 실수로 '허미아'를 사랑하던 두 남자가 모두 '헬레나'와 사랑에 빠지게 되고 '허미아'는 절망한다.
물론 이렇게 꼬여 버린 상황에서 소동이 벌어지지만, 결국 오베론은 행복한 결말을 맺을 수 있도록 모두를 잠재우고 꿈 같은 하룻밤을 정리한다.
마법이 풀린 여왕은 잠에서 깨어나 '당나귀를 사랑하는 꿈을 꾸었다'며 끔찍한 당나귀 머리를 어떻게 사랑할 수 있을까라며 황당해한다.
|
|
'한 여름 밤의 꿈'은 아테네의 귀족과 서민들, 요정이라는 세 세계가 등장해서
한바탕 꿈일 망정 여왕은 못생긴 당나귀 같은 서민을 사랑했고, 당나귀 같은 서민은 여왕의 시중을 받고.
귀족의 딸은 아버지를 거부하고 자신이 사랑하는 남자를 선택할 수 있었으며, 다른 연인들도 진정한 사랑에 눈을 뜬다는 줄거리다.
영화로는 1999년작 보다 오히려 1935년작 흑백영화가 순수해서 재미있었다.
마법을 사용한 꿈 속의 유혹은 일탈로 끝을 맺지만 오히려 간절한 바람일 수 있는 진실한 사랑은 아니었을까.
마법의 꽃이 있고, 그 즙이 사랑을 하게 만들어서
당나귀는 요정여왕의 입맞춤을 받을 수 있었고, 품위를 지켜야 하는 여왕은 신의 동물적인 면, 곧 남성을 상징하는 당나귀를 맘놓고 사랑할 수 있었다.
짝사랑에 가슴을 태우던 여인은 동시에 두 남자의 사랑을 한꺼번에 얻을 수 있기도 했던 짧은 순간, 꿈 꾼 순간...
이 모든 것이 주는 유쾌함은 오베론 숲이 주는 몽환적인 기운, 자연의 영원한 힘이 아닐까하는 나름대로의 해석을 해 본다.
마법의 꽃이 있고, 그 즙이 사랑을 하게 만들어서
당나귀는 요정여왕의 입맞춤을 받을 수 있었고, 품위를 지켜야 하는 여왕은 신의 동물적인 면, 곧 남성을 상징하는 당나귀를 맘놓고 사랑할 수 있었다.
짝사랑에 가슴을 태우던 여인은 동시에 두 남자의 사랑을 한꺼번에 얻을 수 있기도 했던 짧은 순간, 꿈 꾼 순간...
이 모든 것이 주는 유쾌함은 오베론 숲이 주는 몽환적인 기운, 자연의 영원한 힘이 아닐까하는 나름대로의 해석을 해 본다.
'한 여름 밤의 꿈' 속에 등장하는 극 중 극 '피라무스와 디스비' 이야기는 '로미오와 줄리엣'의 이야기이다.
셰익스피어의 일관된 주제는 유쾌한 희극 안에 비극적인 사랑도 함께 그렸듯이 고통 속에서도 지켜야 하는 진실된 사랑일 것이다.