자막자료실
파계 (The Nun's Story, 1959)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=768125
-
- 파계 (The Nun's Story, 1959)
- 감독:프레드 진네만
- 배우:오드리 헵번 피터 핀치
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [해외] NR도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13598
-
줄거리 : 가브리엘(Sister Luke (Gabrielle van der Mal): 오드리 헵번 분)은 벨기에의 유명한 의사의 딸. 사랑하는 청년의 어머니가 정신병자이기 때문에 결혼하지 못한 것을 비관해 평소 동경해 온 수녀 생활을 하게 된다. 물론 부모들은 그에 대해 반대했다. 그녀는 모범적인 수녀로 벨기에령 콩고의 간호 수녀가 되어 열대 지방으로 떠난다.그러나 과로 때문에 폐결핵에 걸려 현지 의사의 도움으로 치료하지만 결국, 잉글버트 송환문제로 본국으로 송환된다. 제2차 대전이 발발하고 전선에 나간 부친이 전사하자, 그녀는 수녀 생활을 청산하고 종군 간호원이 된다.
홍두깨님이 섭변환하신 3CD용 자막을 1DVD 용으로 싱크조정했습니다.
잘 받아갑니다.^^