허리케인 카터 (The Hurricane, 1999)

자막자료실

허리케인 카터 (The Hurricane, 1999)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=768140
    줄거리 : 1949년 미국 뉴저지 주 페터슨. 열한살의 소년 루빈커터는 흑인 친구를 성추행하려는 백인을 칼로 찌른 죄로 소년원에 감금된다. 7년 뒤, 청춘을 소년원에서 썩힐 수 없다고 결심한 루빈은 소년원을 탈출한다. 육군 공수부대에 입대한 그는 새 인생을 결심하고 복싱에 전념한다. 프로가 된 루빈 카터는 "허리케인"이란 별명을 얻게 된다.   캐나다 프로토. 캐나다의 환경 운동가 모임의 청년들과 함께 사는 흑인 소년 레스라는 한권의 헌 책을 구입한다. 단돈 25센트에 구입한 그 책은 무려 22년간 무고하게 옥살이를 한 저자의 운명을 바꿔놓는 끈이 된다. 책 제목은 <제16 라운드>! 허리케인이 자유를 갈구하며 감옥에서 쓴 원고가 책으로 출판된 것이었다. 허리케인의 책을 읽고 감동받은 레스라는 허리케인과 편지를 주고 받는다. 레스라를 통해 허리케인의 존재를 알게 되고 또한 그의 결백을 믿게 된 환경 운동 청년들은 허리케인의 구명운동에 나선다.
SUB 변환:WAF-CAP 신화

3CD-WAF 씽크 맞춰서 하나로 통합 후 색상 태그 변경 및 추가
 

Comments

수고 많으셨습니다.
1 겨울그림
수고하셨습니다
1 까치와엄지
HanSolo님, 고맙습니다.
잘 받아갑니다.^^
5 스위퍼
감사합니다.
1 일파
고맙습니다
26 로카롤라
자막 잘 받아갑니다~ 고생하셨어요^^
1 그느
감사합니다
13 Darktemplar
고맙습니다~
4 탱이vv
감사합니다~
감사합니다.
1 이유나
소중한 자막 감사드려요^^