자막자료실
소서러 (워맨/ Sorcerer. 1977) - 윌리엄 프리드킨
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=789930
Daaak+839 http://www.imdb.com/title/tt0076740
+911 Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY-color+move.smi (61.8K) 2014.04.14
자막보기+380 Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY-color.smi (59.9K) 2014.04.14
자막보기+205 Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY-original+move.smi (59.8K) 2014.04.14
자막보기+323 Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY-original.smi (57.7K) 2014.04.14
자막보기+36 Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY.nfo (251byte) 2014.04.14
영상정보보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : YIFY | Source : 1DVD (1.84GB) | FPS :
자막제작: 제주도푸른밤
자막수정: Daaak
20140413 SUN
- 2CD병합, 싱크수정.
- 제작자 '제주도푸른밤' 님께 감사드립니다.
영화 소개는 제작자님의 게시물과 댓글을 참고하세요.
영상자체에 영문자막이 많은 편이라 이런 부분의 가독성을 위해 색을 넣고 위치도 변경해봤습니다.
취향에 따라 보시면 되겠습니다.
이 작품을 Daaak 님께서 애써주신 덕에 화질 좋은 버전으로도 접할수 있게 되네요
제주도푸른밤 님께서 한글 자막 제작해주셨을때도 정말 반갑고 감사했지만
Daaak 님 께서 손수 이렇게 애써주셔서 그저 감사드릴뿐입니다^^
줄거리가 끌려서 보게 되었네요 고생 많으셨습니다.