강시선생 Mr.Vampire.1985.JPN.BluRay.720p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDWinG

자막자료실

강시선생 Mr.Vampire.1985.JPN.BluRay.720p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDWinG

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=789944
Mr_Vampire.jpg
 
2005.02.01
sub2smi by ShinHwa

Detail:
AKA: Geung si sin sang
Complete name: Mr.Vampire.1985.JPN.BluRay.720p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDWinG.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 2
File size: 7.14 GiB
Duration: 1h 37mn
Language: Cantonese | Mandarin
 
WAF릴 2CD ShinHwa님 자막을 릴에맞게
1CD병합후 싱크 조절했습니다
북경어 광동어 두가지 음성입니다
두번째 원음인 광동어(Cantonese)에 딱맞는군요

 

Comments

31 추억여행
앞부분 싱크가 조금 빨라 다시 수정했습니다
이미 받으신분들 다시 받아주세요^^
11 프로젝터
3편도자막부탁드리겠습니다
31 추억여행
강시선생 3 - 영환선생은 자막자료실 검색해보시면
유경호님이 통합자막으로 올려주셨네요
정식 블루레이릴은 2편까지 나온지라
3편이 블루레이릴로 출시하면 다시 올려보도록 할게요^^
11 프로젝터
3편 블루레이로출시를..했는대....
31 추억여행
아..뒤늦게 찾아보니 HDWinG릴로 trilogy 블루레이세트가 나와 있긴하네요..
중국사이트는 제가 포럼에 가입한게 없어서
파일을 확보하는데로 3편자막 블루레이릴에 맞게 올려드리겠습니다.
 
6 코털마왕
영상 받을수 있는 곳 좀 부탁드립니다

40 Daaak
감사합니다.