새미의 어드벤처 2 (Sammys.Adventures.2.[3D.HSBS].2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDChina

자막자료실

새미의 어드벤처 2 (Sammys.Adventures.2.[3D.HSBS].2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDChina

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=790209
3 알지 3 5,277
+790 Sammys.Adventures.2.[3D.HSBS].2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDChina.smi (144.5K)   2014.04.22 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HDChina | Source : 1CD (7.0 G) | FPS : 23.9

영문자막을 일차 번역하고, VOD 자체한글자막을 참조하여 수정했습니다.

작년 말 즈음에 만들어 두었다가 한번 올려 봅니다.

 

띄어쓰기, 맞춤법에 자신이 없으므로,

거슬리는 부분이 있거나 잘못된 부분이 보이면 맘대로 수정하세요.

다만, 수정하신 자막은 씨네스트에 올려주세요.

Author

Lv.3 3 알지  실버(2등급)
3,415 (69.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 그냥..
신고
고맙습니다 ^^
40 백마
신고
감사합니다^^
1 뽀시기
신고
정말 감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.