파마부재가; 일로 일로 (爸妈不在家 Ilo Ilo 2013)

자막자료실

파마부재가; 일로 일로 (爸妈不在家 Ilo Ilo 2013)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=801483
싱가포르 영화입니다. 잔잔한 가족영화죠.
'일로 일로' 라고 제목을 붙였던데
원제는 '파마부재가' 입니다.
일전에 올렸던 자막 리플에 요청하신 님이 있어 만들어 봣습니다.

영어 자막을 번역했습니다.
의역, 오역이 있을 수 있습니다.
즐겁게 감상하세요.

- 작은 그릇 -
 
 

Comments

무지 감사합니다. 잘 보겠습니다.
1 그느
감사합니다
12 amorosoboy
정말 기다려온 작품이네요
진심으로 감사드립니다! ^^
40 백마
수고하셨습니다^^
3 선키드
진심으로 감사드립니다
잘 감상하겠습니다 ㅠㅠ