괴담사녀 [ 怪談蛇女 / Snake Woman's Curse / Kaidan hebi-onna (1968) ]
감독 : Nobuo Nakagawa
출연 : Yukiko Kuwahara, Yukie Kagawa, Seizaburo Kawazu, Kunio Murai
장르 : 호러
국가 : 일본
시간 : 85분
IMDB : 6.8(83 votes)
*다른 제목(AKA)
Ghost Story of the Snake Woman - (undefined)
Snake Woman's Curse - USA (DVD title)
'오오누마'家의 소작농을 하던 '아사'가족은 뜻하지 않은 아버지의 죽음으로 모녀가 빚을 떠안게 되고,
빚을 갚을 능력이 되지 못하자, '오오누마'家의 집으로 들어가 일을 하며 빚을 갚아나가게 됩니다.
하지만, 악독하고 잔인한 '오오누마'家 부자에 의해 모녀는 억울한 죽음을 맞고,
구천을 떠돌던 이들은 혼령이 되어 나타나 부자를 상대로 복수를 하는데....
60년대에 봤으면 오싹할지 모르겠지만, 고전을 보는 눈으로도 그닥 무섭지가 않네요.
그냥 일본 60년대 고전 호러물 한편 본 걸로 만족할 작품입니다.
*영자막 엉뚱 번역으로 오역과 의역 버라이어티합니다.
*자막수정/재배포 절대환영합니다만, 제작자 정보와 코멘트는 남겨주세요
*1번파일 - 한글자막 / 2번파일 - 영문자막
어디서 이렇게 깨알같은 영화들을 찾으시는지 ^^
고맙게 잘보겠습니다.
넌 내게 빠졌어