자막 제작자 : 서유진

2014.10.28일 제작

 

배포, 수정은 자유지만 제작자 이름은 지우지 말아주세요.

 

아무리 기다려도 안 올라오기에 직접 만들었습니다.
태어나서 처음 만드는 자막이라 프로그램 쓰기도 힘들었지만
대충 이틀간 8시간 정도 투자해서 만들었네요. 아마 한글 자막은 국내 최초 업로드일 겁니다.
도움되었다면 댓글이라도 남겨주세요,
퍼가는 건 자유지만 자막 작성자 이름은 바꾸지 않는 기본 매너는 지켜주세요~

 

++

 

자막수정: Daaak
20141029 WED

 

- srt2smi, 마침표 제거.

- 감사의 댓글을 남기려 했는데, 계속 페이지 오류가 나서 결국 포기했습니다.

  '서유진' 님께 감사드립니다.

 

 

 

Author

114 25

Lv.40 40 Daaak  패밀리(6등급)

263,944 (20.8%)

오늘도... 반갑습니다.

• +28  04.04 오멘 (The Omen. 2006) 존 무어 *UNCUT
• +24  02.25 거북이도 난다 (Turtles Can Fly. 2005) 바흐만 고바디
• +22  02.22 디스코 (Disco. 2008) 파비엥 온테니엔트
• +28  02.15 조 벨 (Joe Bell/ Good Joe Bell. 2020) 레이날도 마커스 그린, 퀴어
• +26  01.24 플래니테리엄 (Planetarium. 2016) 레베카 즐로토브스키

 

+

커뮤니티인기글

• +32  3일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^*
• +42  2일전 튤립 가득한 순천만국가정원
• +17  23시간전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들
• +13  2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요
• +32  3일전 한일전 우리나라가 이겼네요 ^^
• +20  1일전 뒤를 조심해야겠습니다

 

Previous Next

Comments