브릭 맨션: 통제불능 범죄구역 (Brick Mansions, 2014)

자막자료실

브릭 맨션: 통제불능 범죄구역 (Brick Mansions, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=821297

Vod2smi 작업 자막입니다.

SUB자막도 안올라오고 정식 자막이 없는거 같아서....


SUB변환만 몇번해보고 VOD to SMI는 처음해보는데

시간 엄청 오래 걸리네요


영문 srt자막에 vod자막만 그대로 입력했습니다.

최대한 그대로 타이핑했는데

오타나 띄어쓰기 잘못된곳이나 싱크가 안맞는곳이 있다면

수정부탁드립니다.

다 치고나니 힘빠져서 검수는 못하겠네요 ㅠㅠ


제가 가지고 있는 자막은 24프레임에 맞는 자막입니다.


 

Comments

28 godELSA
수고하셨습니다
감사합니다
11 Retroboy
수고 많으셨습니다~기다리고 있던 자막인데 감사해요^^
6 막시
감사합니다.. 수고하셨어요
10 곰바우
감사합니다..잘 받아갑니다..^^
38 BullDog
러닝타임 1:30:10 (24.00프레임) 극장판에 맞는 자막이네요.
러닝타임 1:39:38 (23.98프레임) 확장판에는 안맞습니다. 참고하세요.
16 성공적
감사합니다
11 비오는새벽
정말 감사합니다. 확장판 자막인 줄 알았는데.. 좀 아쉽네요... 그래도 노고에 감사드리며 다운 받아갑니다^^
41 나무꾼선배
수고하셨습니다.^^
22 돈데크만
감사합니다.
26 로카롤라
고생하셨습니다~
8 무넴
수고하셨습니다~
17 야우랑사
기다렸는데 감사합니다!
27 궁금맨
기다린 자료 고맙습니다. ^^
40 백마
수고하셨습니다^^
2 라긔
감사합니다~ 잘 볼께요!
S 티거
수고 많으셨습니다
감사합니다^^
7 푸피씨
감사합니다.
11 LSH8
브릭 맨션: 통제불능 범죄구역, 감사합니다^^
4 자기앞의생
정말 수고하셨습니다!
5 박성호
정말 고맙습니다. 오래 기다렸네요^^
대충 봤는데 싱크도 다 잘 맞는 것 같아요~
4 JINNY1st
잘보겠습니다.
40 Daaak
고생 많으셨네요.
감사합니다.
3 joogunking
브릭.맨션.Brick.Mansions.2014.DVDRiP.AC3.X264-MiLLENiUM.mkv
1:30:10 1.33GB fps:23.98
http://subscene.com/subtitles/brick-mansions/korean/1795354
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Brick+Mansions
-----
http://www.google.com/search?q=E6379FE168B0C5F73E46B5E3471B4CE4
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=129211
Brick.Mansions.(2014).DVDRip.AC3.x264-MiLLENiUM.mkv [1.33 Gb]
Postby pinote » Tue Jul 15, 2014 12:19 am
2018-06-12 오후 8:49:46
1.Brick.Mansions.2014.DVDRiP.AC3.X264-MiLLENiUM.mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=82822
브릭 맨션: 통제불능 범죄구역 Brick Mansions , 2014 제작
프랑스 외 | 액션 외 | 2014.08.27 개봉 | 15세이상관람가 | 90분
감독 카밀 델라마르
폴 워커, 데이빗 벨, 르자, 카탈리나 드니
폭발까지 단 48분! 오직 맨몸으로 도시를 구하라! 경찰도, 군대도 접근
http://www.imdb.com/title/tt1430612/
http://www.youtube.com/watch?v=4CzcsN4k9FM
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=vb639Tz7TNf0UDpA0DpsNrr
-----
Brick Mansions 2014 MiLLENiUM
-----
자막 안맞음
http://www.google.com/search?q=10CC0F7712750F1E132E1DFAD2318FE9
2018-06-22 오후 8:45:34
1:21:55 710.60MB fps:25
브릭.맨션.Brick.Mansions.2014.HDRiP.XViD-HELLRAZ0R.avi
2.Brick.Mansions.2014.HDRiP.XViD-HELLRAZ0R.avi
10일만에 다운로드
-----
1 진홍
고맙습니다...!!!