WEB-DL 한글 자체자막을 영어 자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

- 영어 자막과 동일하게 이탤릭 태그 삽입

- 싱크 미세 조정

- sub 첨부: 영어, 프랑스어, 스페인어

* 처음 접해본 것 같은 헝가리 영화

* 사무엘 풀러의 명작 '마견(White Dog)'에 영감을 받은 듯함

* 감상 전 참고사항

- 공간적 배경: 부다페스트
- 1포린트 = 약 4원

* 블루레이 프롤로그 부분 (이 부분 자막은 WEB-DL을 따름)

   All of the untrained dogs who perform in this film were rescued from the streets or shelters and placed in homes with help

   from an adoption program.
   (영화에 등장하는 모든 개들은 길거리나 동물보호소에서 데려왔는데, 촬영이 끝난 후에 전부 입양되었다고 한다.)

* 일주일 후에 뵙겠습니다. 즐거운 휴가 되세요.