열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!
+ 커뮤니티인기글 +27 1일전 저작권 고소 불송치 됐습니다 +10 2일전 자막 다운 받으러 왓더니 +18 2일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹 +11 2일전 빼앗기는 것과 나누는 것 +11 2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데 +3 2일전 타란티노 소식 Previous Next
감사합니다. 수고하셨습니다.
제게 길가의 조약돌 같은 삶이 얼마나 소중한지를 가르쳐준 영화이기에... 댓글 남겨봅니다.
고맙습니다. ^^
자막 싱크수정을 많이 해보신 나무꾼선배님께 여쭈어 봅니다..
자막 싱크 맞출때 어떤 유틸을 사용하시는지요..
자막이 앞부분에는 싱크가 맞는데 상영시간이 틀려서 그런가 뒤로 갈수록 안맞아지는 자막을
시간날때 직접 수정을 함 해보고 싶어 여쭈어 봅니다..^^;;;;
자막 싱크 수정하기 전에
아지랑이 님이 작성한 다음 게시물(FPS와 재생 시간, 그리고 자막 싱크 조정)을 먼저 숙지하시면, 도움이 많이 될 것 같아 안내합니다.
참고하시기 바랍니다.
FPS와 재생 시간, 그리고 자막 싱크 조정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=18138
고맙습니다!
seeing76 님이 비디오 자막을 옮긴 기존 자막을 기초로해서
창준님이 고치고 추가해서 다듬은 걸로 보이는군요.
기존 자막을 따라가면 vcd 비디오 자막이 기초인가 보네요.