더 브레이브 (True Grit, 2010)

자막자료실

더 브레이브 (True Grit, 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=860204

SUB 제공: bmw8827 님


sub2smi by 홍시


수정 내역

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입


True Grit (2011) (01:50:20, 23.976 fps)


 

Comments

5 marton
댓글내용 확인
30 홍시
댓글내용 확인
5 marton
댓글내용 확인
28 이야호
감사합니다.
18 FC서울
고맙습니다
47 CaMillo
감사합니다..
27 궁금맨
고맙습니다.
30 써써니니
감사합니다.
주말 잘 보내세요..^^
14 토렝매냐
감사합니다
2 좋은생각sla
감사합니다.
1 풍사
감사합니다.
40 Daaak
감사합니다.
29 불량아이
고맙습니다
7 bbelele
감사합니다
2 김태길
감사합니다.
1 낯선사람
고맙게 보겠습니다.
4 cjcjm
감사합니다.
4 CINEASTE사랑해
2 xmasback
댓글내용 확인
4 世羅飛™
감사합니다
GIVE 100 MP 10 꽁지없다
몇일 전 이 영화를 알게 됐는데..., True.Grit.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 릴에 잘 맞네요.
자막 수정해주셔서 감사하고..., 원작자 한테도 넘 고마운 마음을 보냅니다.
다들 너무 감사합니다.
18 조니존
감사합니다
13 cclsk
감사합니다
7 영어클럽
고맙습니다. True Grit 2010 1080p 10bit Bluray x265 HEVC... DD5.1-TombDoc릴과 싱크가 아주 잘 맞는군요.
2 하얀다리
감사합니다!
1 riotgoingon
감사합니다!