콜래트럴 데미지 (Collateral Damage, 2002)

자막자료실

콜래트럴 데미지 (Collateral Damage, 2002)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=864908

SUB 제공: 나무꾼선배 님


sub2smi by 홍시


수정 내역

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입


Collateral Damage (2002) (01:48:48, 23.976 fps)


 

Comments

41 나무꾼선배
수고많이하셨습니다.^^
제가 올린건 삭제했습니다.
이 자막이 태그도 넣으시고 완성도가 높은것 같네요.^^
18 FC서울
고맙습니다
47 CaMillo
감사합니다. ^-^
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
17 영탄
평이 엇갈리는 영화죠
21 dddsd
감사드립니다
30 써써니니
고맙습니다..^^
26 landy3024
감사합니다 ~
28 이야호
고맙습니다.
23 십리바우
고맙습니다 ^^
14 토렝매냐
감사합니다.
5 cocoya
감사합니다.^.^
3 다무시
감사합니다.잘 볼게요.
3 다무시
고맙습니다.
17 실룩이
sub2smi 작업 별거 아닌거 같지만 막상하면 타이핑 잘못해서 오타확인하다
보면 눈이 침침하니 그렇더라고요..제가 나이가 먹으서 그런지 ㅎㅎ
작업하시느라 수고하셨고 잘 받아갑니니다.고맙습니다
20 엽전
감사합니다.